Importante!!!!: la traducción del Código Fiscal Rumano en italiano, con modificaciones desde 2011, Ley  nr. 31/1990 de las sociedades mercantil, Código laboral, contrato colectivo laboral a nivel nacional

Traducciones especificas:
• Jurídicos
• Actas oficiales y de estudio
• Técnicos
• IT
• Medícales y farmacéuticos
• Económicos
• Varios: programa de financiamiento (Phare, Ispa, Sapard),etc

Interpretariado:
Intérprete autorizada por el Ministerio de la Justicia para varios acontecimientos: conferencias, seminarios, encuentros de negocios, negociaciones, Juzgado, Policía, notaría, Estado Civil.

Otros servicios:
A. Legalización notarial:
En el caso en el que se solicita la legalización, la tarifa de traducción se añadirá a la tarifa practicada por el bufete de gestoría. La legalización de una traducción se hace solo en base de un acta presentada en original.

B. Apostille y supra legalización:
Nuestro bufete facilita la obtención de la apostilla y la legalización de los documentos de documentos de registro civil, actas constitutivas, actas establecidas, traducciones legales, etc.

Para las traducciones que necesitan ser entregadas en menos de 24 horas se percibirá una tasa de urgencia de 50 %. Las traducciones se entregarán a través de correo electrónico, en lápiz de memoria (USB), en disquete, impresas o por correo, dependiendo de cómo lo prefiera el cliente.
Para las traducciones que necesiten legalización notarial se añadirá la tarifa aplicada por el gestor público. El pago se hará a la entrega o en un plazo de 7 días desde el recibo de la factura. El pago se hará en efectivo o con un orden de pago.

Precio interpretariato
El precio de interpretación. El cobro se percibirá por hora de interpretación. Para poder ofrecerle servicios rápidos, es necesario que nos contacten con varios días de antelación respecto al servicio de interpretación que le interese. Para desplazamientos a otra ciudad se percibe una tasa suplementaria de transporte. La interpretación puede ser consecutiva, simultánea, susurrada.